Prevod od "se ništa nije" do Danski


Kako koristiti "se ništa nije" u rečenicama:

Onda æu porazgovarati sa šefom, kao da se ništa nije desilo i vratiti se na zabavu.
Så taler jeg med chefen, som om intet var hændt... og går tilbage til festen.
Kao da se ništa nije dogodilo.
Ser du? Det er som om, det aldrig er sket.
Nadam se da joj se ništa nije desilo.
Der er vel ikke sket hende noget?
Ponašaš se kao da se ništa nije desilo.
Du opfører dig, som om intet skete!
Kao da se ništa nije desilo.
Som om alt det lort aldrig var sket.
Kao da se ništa nije desilo?
Og lade, som om intet er sket?
Pretvarajmo se da se ništa nije dogodilo.
Vi lader som om, det aldrig er sket. - Det gjorde det måske ikke.
Nadam se da mu se ništa nije desilo.
Jeg håber ikke, at der er sket ham noget.
Pretvarali su se da se ništa nije desilo.
De lod som om intet var sket.
Misliš da možeš da se širiš ovde kao da se ništa nije desilo?
Tror du at du kan valse herind som om intet er sket?
Pokušao sam da joj objasnim da se ništa nije desilo, ali nije želela da me sasluša.
Jeg forklarede, at der ikke skete noget, men hun ville ikke høre på mig.
Treba da vodim ljubav sa tobom i nastavim sa brakom kao da se ništa nije desilo ili da ga prekinem.
Men skal jeg bare elske med dig og så tage hjem, som om intet var sket? Eller skal jeg gøre det forbi?
Mislio sam da si rekao da se ništa nije promenilo.
Var det ikke dig, der sagde, at intet var forandret?
Znaš, istina je, da se ništa nije dogodilo.
Sandheden er, at der intet skete.
Izgleda kao da se ništa nije promenilo.
Det virker næsten som om, intet har ændret sig.
Nadam se da joj se ništa nije dogodilo.
Jeg håber ikke, der er sket hende noget.
Nadam se da se ništa nije dogodilo.
Jeg håber ikke, der er sket noget.
Stvarno æeš se ponašati kao da se ništa nije dogodilo na plaži?
Vil du bare lade som om, intet skete på stranden? - De kendte dig.
Da, pritisnuo sam prekidaè ali se ništa nije dogodilo.
Ja. Jeg trykkede på udløseren, men der skete ingenting.
Prošao je 21 dan od kako smo našli kuæu, a još se ništa nije desilo.
Det er 21 dage siden, vi fandt huset, og der er ikke sket en skid.
Za njega se ništa nije promenilo.
For ham har intet forandret sig.
Posao kao obièno, kao da se ništa nije promijenilo.
Forretningen går bare videre som hidtil?
Vidim da se ništa nije promenilo.
Alt er vist ved det gamle.
Mislim, dve godine-to je suviše dugo držati tu se ništa nije dogodilo, i ja bih radije biti sama.
To år er for lang tid til at holde noget kørende.
Èovek je umro kao da se ništa nije desilo.
En mand dør, og det er, som om det aldrig er sket.
Mislio sam da æu moæi da nastavim kao da se ništa nije desilo.
Faktisk troede jeg, at jeg kunne fikse det her og vende tilbage.
O ovome se ništa nije znalo Ništa.
Vi har ikke opsnappet noget som helst om det her.
Zato ti se ništa nije desilo kad si odstupio u Ženevi.
Derfor skete der dig intet efter klagen i Genève.
Upravo si rekao da treba da izgleda kao da se ništa nije promenilo.
Du har lige sagt, at alt skal se normalt ud.
Na kraju svega, shvatiš da se ništa nije promenilo sem što je Sunce dva put zašlo.
Bagefter er der kun sket det, at solen er gået ned to gange.
Ne možeš se pretvarati da se ništa nije dogodilo.
Du kan ikke lade, som om intet er sket. Jeg er ikke svag.
Moraš biti zaista glup ili imati ogromna muda da sediš ovde kao da se ništa nije desilo.
Man skal fandeme være dum eller have store nosser for at sidde her, som om intet er hændt.
Rekao mi je da pomerim telo da namestim da izgleda kao da se ništa nije desilo.
Han fortalte mig at flytte kroppen, få det til at ligne det skete aldrig.
1.9452321529388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?